1 00:00:05,916 --> 00:00:08,125 Que tal aquela música atrevida, hein? 2 00:00:08,625 --> 00:00:11,374 Falando em calor, é um 96 incrível lá fora. 3 00:00:11,375 --> 00:00:13,000 Cuidado com a insolação, pessoal. 4 00:00:16,666 --> 00:00:20,665 Yuwen! Yuwen! Yuwen! Yuwen! 5 00:00:20,666 --> 00:00:22,957 Vamos, pessoal! Uau! 6 00:00:22,958 --> 00:00:25,707 Yuwen! Yuwen! Yuwen! 7 00:00:25,708 --> 00:00:27,124 Tudo bem, Yuwen, nós resolvemos isso. 8 00:00:27,125 --> 00:00:30,041 Yuwen! Yuwen! Yuwen! 9 00:00:34,708 --> 00:00:38,707 Aí vem o Especial Yuwen! 10 00:00:38,708 --> 00:00:40,374 Encomende! 11 00:00:40,375 --> 00:00:42,957 Batida! Você está fora! 12 00:00:42,958 --> 00:00:44,208 Próximo! 13 00:00:49,458 --> 00:00:51,083 Coma isso. 14 00:00:52,291 --> 00:00:53,291 Batida! 15 00:01:01,625 --> 00:01:02,958 Sim! 16 00:01:04,000 --> 00:01:04,999 Ah! 17 00:01:11,083 --> 00:01:14,333 "Você não está entretido"? 18 00:01:17,333 --> 00:01:18,332 Fora! 19 00:01:21,333 --> 00:01:22,999 - Vamos! - Obrigado, pessoal. 20 00:01:23,000 --> 00:01:25,040 Eu sei. Eu sou incrível. Você não precisa me contar. 21 00:01:25,041 --> 00:01:28,332 Você quer dizer: "Obrigado, Taylor, por salvar minha bunda, você é o melhor." 22 00:01:28,333 --> 00:01:29,415 Taylor, por favor. 23 00:01:29,416 --> 00:01:31,499 - Preciso dar a todos vocês algo para fazer. - OK. 24 00:01:31,500 --> 00:01:34,415 Não quero roubar os holofotes. Você sabe que sou generoso assim. 25 00:01:34,416 --> 00:01:36,624 Qualquer que seja. Não é o Pequeno Show de Yuwen. 26 00:01:36,625 --> 00:01:38,833 Rugido! Eu fiz certo? 27 00:01:39,791 --> 00:01:41,790 Huh. Qualquer que seja. 28 00:01:50,125 --> 00:01:51,875 Por favor, goste de mim. 29 00:01:59,625 --> 00:02:01,707 Tudo bem, vamos, equipe! Marque algumas corridas! 30 00:02:01,708 --> 00:02:03,165 Rapaz, assista ao jogo. 31 00:02:03,166 --> 00:02:04,457 Laurie, você está de pé. 32 00:02:04,458 --> 00:02:08,165 Vamos, Laurie. Se você acertar este, será um milagre. 33 00:02:08,166 --> 00:02:10,540 Vamos, Laurie, vamos 34 00:02:10,541 --> 00:02:12,249 Espere. Não, ele não é. 35 00:02:12,250 --> 00:02:14,915 - Mas entendo por que você faz isso. Entendi. - Deprimente! 36 00:02:14,916 --> 00:02:17,540 Senhoras e senhores, nós temos o abrigo Pickles. 37 00:02:17,541 --> 00:02:20,207 Taylor, poderíamos obter uma cotação sobre o quanto você adora Yuwen 38 00:02:20,208 --> 00:02:22,290 e como o time não seria nada sem ele? 39 00:02:22,291 --> 00:02:24,875 - Com suas próprias palavras. - Você quer dizer Yuwen, o último da escalação? 40 00:02:25,000 --> 00:02:26,666 Droga! 41 00:02:27,041 --> 00:02:28,499 Ela te pegou bem. Desculpe. 42 00:02:28,500 --> 00:02:30,375 Ela pegou você. 43 00:02:33,625 --> 00:02:34,666 Vamos, Laurie! 44 00:02:35,250 --> 00:02:36,249 Vamos! Você conseguiu isso! 45 00:02:36,250 --> 00:02:38,165 Bom olho, bom olho Obtenha um sucesso, obtenha um sucesso... 46 00:02:42,541 --> 00:02:45,332 Cada dia é um novo dia para avançar. 47 00:02:45,333 --> 00:02:46,457 Sim. 48 00:02:46,458 --> 00:02:49,540 Para tomar as decisões certas. 49 00:02:49,541 --> 00:02:52,749 Ok, vejo você no sábado para o campeonato. 50 00:02:56,375 --> 00:02:57,624 Essa é a minha parte favorita. 51 00:02:57,625 --> 00:02:58,707 Ouro puro, certo? 52 00:02:58,708 --> 00:03:00,499 Os efeitos sonoros eram tão bons, no entanto. 53 00:03:00,500 --> 00:03:02,332 Não seja idiota, Yuwen. Retire-o. 54 00:03:02,333 --> 00:03:03,915 Por que? Já são tantas curtidas. 55 00:03:03,916 --> 00:03:07,290 Tudo bem, pais. Pais? Aconchegue-se. Pais, por minha conta. 56 00:03:07,291 --> 00:03:09,249 - Eu odeio o quanto eu amo isso. - Carne! 57 00:03:09,250 --> 00:03:10,415 - Eu sei, certo? - Me ajude. 58 00:03:10,416 --> 00:03:11,499 Carne! 59 00:03:11,500 --> 00:03:13,749 - É discreto e hilário. - Laurie tem que ver isso. 60 00:03:13,750 --> 00:03:15,999 Olá, Laurie, você viu meu relatório de aferição? 61 00:03:16,000 --> 00:03:17,416 Você é famoso na Internet. 62 00:03:18,041 --> 00:03:19,041 Não! 63 00:03:20,083 --> 00:03:22,457 Uau! Você pegou isso. Isso é muito bom. 64 00:03:22,458 --> 00:03:25,290 Yuwen, o que... Por que você postaria isso? 65 00:03:25,291 --> 00:03:26,832 Porque é ouro da comédia. 66 00:03:26,833 --> 00:03:28,207 Você é tão imaturo! 67 00:03:28,208 --> 00:03:30,082 Qualquer que seja. Ana gostou. 68 00:03:30,083 --> 00:03:31,665 Eu simplesmente gosto de tudo. 69 00:03:31,666 --> 00:03:33,707 Cresça, você não é engraçado. 70 00:03:33,708 --> 00:03:36,082 Você não é engraçado. Você não é engraçado. 71 00:03:36,083 --> 00:03:37,749 {\an8}Você não é engraçado. 72 00:03:44,416 --> 00:03:46,040 Que perdedor. 73 00:03:46,041 --> 00:03:47,249 Perdedor! 74 00:03:47,250 --> 00:03:49,000 Que perdedor. 75 00:03:49,833 --> 00:03:51,165 Ele é um perdedor! 76 00:03:51,166 --> 00:03:52,582 Você está apenas triste. 77 00:03:52,583 --> 00:03:57,540 Você é apenas um garotinho triste que está escolhendo nela porque você gosta de Laurie! 78 00:03:57,541 --> 00:03:59,540 Eu nunca soube... 79 00:03:59,541 --> 00:04:02,165 - Espere, há quanto tempo eles estão juntos? - Isso faz sentido. 80 00:04:02,166 --> 00:04:05,249 - Clássico, implicar com a garota que você gosta. - Minha mãe tem uma Dairy Queen. 81 00:04:05,250 --> 00:04:09,290 Se você quiser, poderíamos pegar uma Blizzard algum dia. 82 00:04:09,291 --> 00:04:12,832 O que? Eu não gosto de Laurie. Eu gosto de Taylor. 83 00:04:12,833 --> 00:04:15,290 Eu gosto da Taylor! 84 00:04:15,291 --> 00:04:16,374 Oh. 85 00:04:16,375 --> 00:04:18,415 O que eu acabei de fazer? 86 00:04:22,125 --> 00:04:23,125 Você me ouviu. 87 00:04:24,291 --> 00:04:25,500 Huh? 88 00:04:26,583 --> 00:04:27,583 Eu gosto de Taylor. 89 00:04:27,791 --> 00:04:31,541 Isso está acontecendo? Case comigo! 90 00:04:32,041 --> 00:04:36,083 Garota, você sabe que me ama. Então, você quer sair ou o quê? 91 00:04:43,416 --> 00:04:44,415 Sim, claro. 92 00:04:45,833 --> 00:04:49,083 Ela me ama! 93 00:04:49,791 --> 00:04:52,666 Sim! Sim, sim, sim, sim, sim, sim, sim. Incrível! 94 00:04:53,916 --> 00:04:55,791 Uh, acho que essa é minha bolsa. 95 00:04:56,791 --> 00:04:57,791 Tudo bem. 96 00:05:01,291 --> 00:05:02,457 Que filme você está vendo? 97 00:05:02,458 --> 00:05:05,124 {\an8}Não sei, Squids and Trucks 7, ou algo assim. 98 00:05:05,125 --> 00:05:07,749 {\an8}Ok, qual é a ocasião especial? 99 00:05:07,750 --> 00:05:08,832 Mãe. 100 00:05:08,833 --> 00:05:10,290 Por que você cheira assim? 101 00:05:10,291 --> 00:05:13,124 Mãe. Agora sou um homem, então cheiro como um. 102 00:05:13,125 --> 00:05:15,208 Mamãe irá buscá-lo às 9h30. 103 00:05:19,458 --> 00:05:20,916 Uau! 104 00:05:25,833 --> 00:05:28,499 Eu deveria cumprimentá-la. Olá, querido Taylor. 105 00:05:28,500 --> 00:05:30,040 Olá, Yuwen. Você está bonita. 106 00:05:30,041 --> 00:05:33,332 Oh, e aí, meu maravilhoso mano? 107 00:05:33,333 --> 00:05:36,000 Você não precisa me encarar. Seja você mesmo. 108 00:05:39,958 --> 00:05:44,083 Eu não me importo se você é um polvo. Você é uma família para mim. 109 00:05:49,666 --> 00:05:51,708 Isso foi engraçado. Devíamos avisá-la. 110 00:06:07,666 --> 00:06:09,166 Psiu. Me segure. 111 00:06:43,625 --> 00:06:45,915 - Você ouviu falar de Yuwen e Taylor? - Sem chance. 112 00:06:45,916 --> 00:06:48,125 Sim, eles estão tornando isso oficial na escola. 113 00:06:53,166 --> 00:06:54,790 Ei, Taylor, estuda depois da escola? 114 00:06:54,791 --> 00:06:56,707 - Não, obrigado. Estamos ocupados. - Não posso. 115 00:06:56,708 --> 00:06:59,583 Estou muito feliz por vocês dois! 116 00:07:03,500 --> 00:07:07,290 Não para o campeonato, nem nada. Talvez na próxima temporada? 117 00:07:07,291 --> 00:07:08,665 Você realmente quer minha ajuda? 118 00:07:08,666 --> 00:07:10,707 Eu só quero, você sabe, meio que por diversão? 119 00:07:10,708 --> 00:07:14,415 Nem mencione isso, eu não... Porque é estúpido. 120 00:07:14,416 --> 00:07:15,874 Não, não é estúpido. 121 00:07:15,875 --> 00:07:18,082 Estou apenas surpreso você quer ser um apanhador. 122 00:07:18,083 --> 00:07:20,832 Não se culpe se você não consegue pegar meu calor no começo. 123 00:07:20,833 --> 00:07:22,624 Sou o melhor arremessador do estado. 124 00:07:22,625 --> 00:07:25,207 Você sabe, é uma grande coisa. Bela captura. 125 00:07:25,208 --> 00:07:28,041 Sério, Yuwen. Não pegue leve comigo, preciso aprender. 126 00:07:28,333 --> 00:07:31,083 Huh. OK. Aí vem o avião. 127 00:07:34,916 --> 00:07:37,707 Multar. Por que eu ainda... Estou indo para casa, Yuwen. 128 00:07:37,708 --> 00:07:39,332 - Eu sou tão estúpido. - Espere! OK. 129 00:07:39,333 --> 00:07:41,166 Ok, espere! Vou jogar de verdade. 130 00:07:56,166 --> 00:07:57,166 Uau. 131 00:08:27,833 --> 00:08:29,457 - Aqui você vai. Obrigado. - Obrigado. 132 00:08:29,458 --> 00:08:31,540 E Ira tem estado, tipo, realmente lutando. 133 00:08:31,541 --> 00:08:33,665 Ele continua saindo com as criaturas do Bleacher. 134 00:08:33,666 --> 00:08:35,415 - Uau. - Sim, eu sei. 135 00:08:35,416 --> 00:08:37,707 Eu só... eu realmente me preocupo sobre ele às vezes. 136 00:08:37,708 --> 00:08:39,832 Não se preocupe, vou falar com ele. 137 00:08:39,833 --> 00:08:41,874 - Realmente? - Sim, claro. 138 00:08:41,875 --> 00:08:43,541 E pronto. 139 00:08:44,000 --> 00:08:47,040 Olá, Taylor. Já que estamos sendo honestos... 140 00:08:47,041 --> 00:08:48,540 Seja sempre honesto, Yuwen. 141 00:08:48,541 --> 00:08:50,457 Eu quero te contar uma coisa. 142 00:08:50,458 --> 00:08:54,415 Que eu sou o ser humano perfeito, Yuwen! 143 00:08:54,416 --> 00:08:55,915 Yuwen. 144 00:08:55,916 --> 00:09:00,499 Estou brincando. Mas isso é algo que eu não contei a ninguém, 145 00:09:00,500 --> 00:09:02,208 - nem mesmo Kai. - OK. 146 00:09:07,500 --> 00:09:13,165 Isso... Posso confiar em você? 147 00:09:13,166 --> 00:09:14,250 Absolutamente. 148 00:09:24,875 --> 00:09:27,166 Olá, este sou eu de verdade. 149 00:09:36,750 --> 00:09:38,375 Ah! 150 00:09:39,041 --> 00:09:41,916 E este sou eu. 151 00:09:46,416 --> 00:09:48,874 Hum, eu faço isso quando estou nervoso. 152 00:09:48,875 --> 00:09:51,665 Taylor, você é incrível! 153 00:10:04,500 --> 00:10:08,125 Ooh, sinta frio na barriga toda vez que você está perto 154 00:10:08,708 --> 00:10:12,374 Já estive ao redor do mundo, mas eu nunca vi isso antes 155 00:10:12,375 --> 00:10:14,416 Deve ser o paraíso 156 00:10:14,916 --> 00:10:17,957 Não, não há estradas, somos só você e eu 157 00:10:17,958 --> 00:10:19,165 Ai! 158 00:10:19,166 --> 00:10:23,000 Faça as pazes enquanto avançamos, vamos apenas improvisar 159 00:10:23,375 --> 00:10:24,582 O mundo inteiro simplesmente para 160 00:10:24,583 --> 00:10:25,665 Obrigado. 161 00:10:25,666 --> 00:10:27,332 "X" marca o local 162 00:10:27,333 --> 00:10:31,041 Oh, que coisa, que coisa, isso deve ser o paraíso 163 00:10:32,333 --> 00:10:34,957 Estou vivendo, estou vivendo Não posso negar 164 00:10:34,958 --> 00:10:38,458 Grite para Tay-Tay, a garota mais fofa da escola. Uau! 165 00:10:40,041 --> 00:10:42,541 - Bola rápida, novamente, a toda velocidade. - Ok, bola rápida. 166 00:10:44,541 --> 00:10:45,958 - Jogue-me outro! - Derrubar. 167 00:10:46,750 --> 00:10:47,749 Agora, levante a bola. 168 00:10:47,750 --> 00:10:49,082 - Mudança! - Mudança! 169 00:10:49,083 --> 00:10:50,874 Curva! Dentro. Fora. 170 00:10:50,875 --> 00:10:51,957 - Sim! - Sim! 171 00:10:51,958 --> 00:10:53,582 - Rugido! - Rugido! 172 00:10:53,583 --> 00:10:56,166 Foi uma corrida tão boa! 173 00:11:01,041 --> 00:11:04,208 Isso deve ser o paraíso 174 00:11:04,500 --> 00:11:06,165 Uau, hoo 175 00:11:09,583 --> 00:11:13,415 Nós dois amamos música e gostamos de patinar, e ela ri de todas as minhas piadas. 176 00:11:13,416 --> 00:11:15,874 - Ei, bife ou frango? - Hum, vegetariano? 177 00:11:15,875 --> 00:11:18,374 Eca. Multar. Tay e eu gostamos de carne. 178 00:11:18,375 --> 00:11:21,249 E nós gostamos da cidade mais do que o país, 179 00:11:21,250 --> 00:11:23,457 queremos dois filhos, talvez três. 180 00:11:23,458 --> 00:11:25,665 Jacob, Katherine e Aspen. 181 00:11:25,666 --> 00:11:29,250 Uau, você é tipo um romântico agora, né? Ela tem sorte de ter você. 182 00:11:29,916 --> 00:11:31,708 Tenho sorte de tê-la. 183 00:11:32,708 --> 00:11:35,875 Na verdade, tenho sorte de tê-la. 184 00:11:37,375 --> 00:11:39,125 Acho que gosto disso, Yuwen. 185 00:11:46,333 --> 00:11:48,166 Você é tão doce. Obrigado. 186 00:11:49,500 --> 00:11:52,832 Olá, Tay. Você deixou cair seu telefone. A tela está boa. 187 00:11:52,833 --> 00:11:55,125 - Você é tão doce. Obrigado. - Meu? 188 00:11:55,750 --> 00:11:58,332 Não, obrigado. Uh, não é nada. 189 00:11:58,333 --> 00:12:00,207 Não, realmente. Obrigado. 190 00:12:00,208 --> 00:12:03,000 Taylor. Posso falar com você por um segundo? 191 00:12:05,416 --> 00:12:06,665 Sim, sim, com certeza. 192 00:12:09,916 --> 00:12:11,041 Ok, tchau. 193 00:12:20,375 --> 00:12:22,874 - Como está tudo com seu irmão? - Ah, está bom. 194 00:12:22,875 --> 00:12:25,374 Estou passando por um momento difícil focando na escola, no entanto. É... 195 00:12:25,375 --> 00:12:26,499 Eu também tinha um irmão. 196 00:12:26,500 --> 00:12:28,832 Absorveu-o no útero. Só pode haver um. 197 00:12:28,833 --> 00:12:31,790 Agora não, Yuwen. Estou aqui para ajudá-lo se precisar de alguma coisa. 198 00:12:31,791 --> 00:12:34,832 Sim, tem sido muito difícil, e eu realmente poderia usar algumas aulas particulares. 199 00:12:34,833 --> 00:12:37,624 - Isso mesmo, você faz. - Seriamente? Isso é algum tipo de piada? 200 00:12:37,625 --> 00:12:40,457 Uau, tudo bem. Então, você nem tem senso de humor agora? 201 00:12:40,458 --> 00:12:42,999 Tudo bem. Só vou perguntar à Rochelle. 202 00:12:43,000 --> 00:12:45,790 Me escute, eu só preciso de você ser sério às vezes. 203 00:12:46,875 --> 00:12:49,999 - Palavra, palavra, palavra - Ouça-me 204 00:12:50,000 --> 00:12:53,707 - Palavra, palavra, palavra - Por favor 205 00:12:53,708 --> 00:12:57,540 - Palavra, palavra, palavra - eu juro 206 00:12:57,541 --> 00:13:02,415 Palavra, palavra, palavra, palavra, palavra 207 00:13:02,416 --> 00:13:06,082 Mais palavras que você semeia ao vento 208 00:13:06,083 --> 00:13:08,458 Eu olho para você como se fosse a primeira vez 209 00:13:13,583 --> 00:13:16,249 Eles nunca deveriam ter sido juntos em primeiro lugar. 210 00:13:16,250 --> 00:13:17,957 Por que eles estão tão bravos? Eu não entendo. 211 00:13:17,958 --> 00:13:19,415 - É o campeonato. - Tão tóxico. 212 00:13:19,416 --> 00:13:20,583 Eu odeio conflito. 213 00:13:21,666 --> 00:13:23,999 Taylor diz que é inseguro. 214 00:13:24,000 --> 00:13:26,165 Inseguro. 215 00:13:26,166 --> 00:13:28,125 Ei, Tay, você deixou cair seu telefone. 216 00:13:28,916 --> 00:13:31,665 - A tela está boa. - Taylor diz que ele é... 217 00:13:31,666 --> 00:13:35,082 Inseguro. 218 00:13:35,083 --> 00:13:37,458 Olá, Tay. 219 00:13:39,000 --> 00:13:42,374 Taylor lhe contou como ela quer encarar O lugar de Rochelle como apanhadora? 220 00:13:42,375 --> 00:13:44,000 Como se ela fosse boa o suficiente. 221 00:13:45,916 --> 00:13:49,374 - Estou certo, pessoal? - Ei galera, alguém viu a Rochelle? 222 00:13:49,375 --> 00:13:52,540 Eu estava com a mãe dela, na verdade. 223 00:13:52,541 --> 00:13:55,624 Bem. Ok, ela provavelmente está um pouco atrasada. 224 00:13:55,625 --> 00:13:59,999 Então, precisaremos de um apanhador. Ah, sim. Bup, bup, bup, bup. 225 00:14:00,000 --> 00:14:01,749 - Terrence. - Oh não. 226 00:14:01,750 --> 00:14:04,124 Treinador, eu pego. 227 00:14:04,125 --> 00:14:06,583 É possível que você é melhor que Rochelle nisso? 228 00:14:07,291 --> 00:14:08,416 Sinto muito, não importa. 229 00:14:10,083 --> 00:14:11,250 Olá, Taylor! 230 00:14:12,125 --> 00:14:13,583 Não fique nervoso. 231 00:14:14,625 --> 00:14:16,541 É melhor você não vomitar. 232 00:14:17,916 --> 00:14:19,958 Não! Não! Não! 233 00:14:26,375 --> 00:14:28,582 - Te vejo no campo. - Em três! 234 00:14:28,583 --> 00:14:30,166 - Um dois três! - Picles! 235 00:14:32,125 --> 00:14:33,458 Bola. 236 00:14:35,000 --> 00:14:36,000 Vamos, vamos! 237 00:15:02,916 --> 00:15:03,916 Ei! 238 00:15:04,791 --> 00:15:06,791 Isso não é... Yuwen, pare! 239 00:15:07,875 --> 00:15:10,041 - Estou falando sério. - Tente acompanhar. 240 00:15:17,083 --> 00:15:19,708 Treinador! Treinador! Precisamos mudar os arremessadores. 241 00:15:20,500 --> 00:15:23,291 - Não! O que você está fazendo? - Treinador? 242 00:15:28,833 --> 00:15:29,833 Eu não quis dizer... 243 00:15:32,833 --> 00:15:34,750 Não! Basta pegar a bola. Vamos! 244 00:15:36,000 --> 00:15:37,457 Eu consegui! 245 00:15:37,458 --> 00:15:39,083 Onde está o bom apanhador? 246 00:15:40,041 --> 00:15:41,790 Isso é ridículo! 247 00:15:41,791 --> 00:15:45,791 É isso. Terminei. Terminamos. 248 00:15:49,083 --> 00:15:50,083 Crescer! 249 00:16:00,500 --> 00:16:06,416 Por favor, Taylor! Voltar! 250 00:16:09,083 --> 00:16:12,665 Taylor! Onde você está indo? Estamos no meio de um jogo. 251 00:16:12,666 --> 00:16:13,832 Yuwen? 252 00:16:13,833 --> 00:16:15,749 Hora, Azul! Tempo! Dê-me tempo! 253 00:16:15,750 --> 00:16:17,082 Não consigo parar a peça. 254 00:16:48,375 --> 00:16:50,583 Acho que minha pele não é grossa o suficiente 255 00:16:51,833 --> 00:16:54,915 Não é do tipo aguentar muito bem um soco 256 00:16:54,916 --> 00:16:58,832 {\an8}Passei minha vida inteira tentando agradar a multidão 257 00:16:58,833 --> 00:17:02,415 {\an8}Sorrindo com lágrimas no rosto 258 00:17:02,416 --> 00:17:05,540 Osso engraçado ficando preto e azul 259 00:17:05,541 --> 00:17:08,207 Alguém deve ter deixado entrar o ar fora da sala 260 00:17:08,208 --> 00:17:13,041 {\an8}Porque agora eles estão rindo tanto eles não conseguem respirar 261 00:17:13,208 --> 00:17:14,374 {\an8}Ah, ah, ah 262 00:17:14,375 --> 00:17:16,083 {\an8}Acho que a piada é minha 263 00:17:17,208 --> 00:17:20,915 {\an8}Tudo isso falando no meu pescoço Eu deveria respeitar você mais 264 00:17:20,916 --> 00:17:24,040 {\an8}Eu joguei tudo fora Aí voltei, me certifiquei 265 00:17:24,041 --> 00:17:27,082 {\an8}Há um buraco em meu coração como o seu 266 00:17:27,083 --> 00:17:31,290 {\an8}Foi minha culpa, minha culpa, algo que o tempo não pode curar 267 00:17:31,291 --> 00:17:34,791 Eu sei, no fundo do abismo eu vou 268 00:17:35,833 --> 00:17:38,415 Nós, estamos bem até tudo esfriar 269 00:17:38,416 --> 00:17:41,374 Agora estou pensando que não pode ser 270 00:17:41,375 --> 00:17:42,749 Ah, ah, ah 271 00:17:42,750 --> 00:17:44,458 Acho que a piada começou 272 00:17:44,958 --> 00:17:48,083 Eu 273 00:17:49,291 --> 00:17:52,207 A piada é por minha conta, sim 274 00:17:52,208 --> 00:17:55,750 Eu 275 00:17:56,791 --> 00:17:59,207 A piada é por minha conta, sim 276 00:17:59,208 --> 00:18:02,041 Acho que minha pele não é grossa o suficiente 277 00:18:02,875 --> 00:18:06,040 Eu não sou do tipo aguentar muito bem esse soco 278 00:18:06,041 --> 00:18:09,915 Passei minha vida inteira tentando uma multidão, por favor 279 00:18:09,916 --> 00:18:12,916 Dê uma olhada ao redor, sim, a piada começou 280 00:18:13,666 --> 00:18:16,375 Eu 281 00:18:20,750 --> 00:18:24,165 Quero fugir, mas congelo 282 00:18:24,166 --> 00:18:25,582 Ah, ah, ah 283 00:18:25,583 --> 00:18:27,208 Sim, a piada é minha